quotالمستقبلquot