quotهاروبquot