quotمقززةquot