quotمقابل