quotكارباورشيبquot