quotقلقها