quotشنغنquot