quotشرطاquot