quotشرطا