quotسيفquot