quotسفيرquot.