quotتجعل