quotالرقائقquot