quotأسودquot