والرقابة.