مستمرةquot