للتكريرquot