quotنوفارتيسquot