quotمنفصل