quotللمقرquot