quotقردquot