quotفعالةquot