quotردبيردquot