quotجمهورياquot