quotاستعبداquot