والتنقل.